מינע-ליפֿשע ווישוואַנאַט מיט דזשיימי קאָנווייŚ
מאַטעמאַטיק־טערמינאָלאָגיע
(אַראָפּצולאָדן בחינם)

Mine-Lifshe Vishvanat mit Dzheymi KonveyŚ
Matematik-terminologye
(Aroptsulodn bekhinem)

Meena-Lifshe Viswanath with Jamie ConwayŚ
Yiddish Mathematical Terms
(Free Download)

מינע-ליפֿשע ווישוואַנאַט מיט דזשיימי קאָנווייŚ
מינע-ליפֿשע ווישוואַנאַט מיט דזשיימי קאָנווייŚ
מאַטעמאַטיק־טערמינאָלאָגיע
(אַראָפּצולאָדן בחינם)

Meena-Lifshe Viswanath with Jamie ConwayŚ
Yiddish Mathematical Terms
(Free Download)
Item# matematik

Product Description


Click here for English.

אָט געפֿינט זיך אַ פּי־די־עף פֿון דער פֿולער רשימה וואָס מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט האָט צונויפֿגעשטעלט באַזירט אויף די מאַטעמאַטיק־טערמינען וואָס געפֿינען זיך אין נחום סטוטשקאָווס אוצר פֿון דער ייִדישער שפּראַך (ווערטער־גרופּע 54) און דערגאַנצט מיט טערמינען וואָס געפֿינען זיך אין אַנדערע ווערטערביכער. צוגעהאָלפֿן מיט אָט דער רשימה האָט איר מאַן דזשיימי קאָנוויי.
....... מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט, אַן אײַנוווינער פֿון אַטלאַנטע, דזש"ע, האָט שטודירט אינזשעניריע סײַ אינעם מאַסאַטשוסעטסער אינסטיטוט פֿון טעכנאָלאָגיע סײַ אינעם דזשאָרדזשיער אינסטיטוט פֿון טעכנאָלאָגיע און האָט גראַדויִרט מיט אַ גוטער קענטשאַפֿט פֿון (און ליבשאַפֿט צו) מאַטעמאַטיק. דזשיימי קאָנוויי איז אַ דאָקטאָראַנט אין מאַטעמאַטיק בײַם דזשאָרדזשיער אינסטיטוט פֿון טעכנאָלאָגיע.


Presented here is a PDF of the full terminological list that Meena-Lifshe Viswanath compiled, based on the mathematical terms found in Nokhem Stutshkov's Oytser fun der yidisher shprakh (category 54) and supplemented by terms that can be found in other Yiddish dictionaries. Her husband Jamie Conway assisted with this endeavor.
.... Meena-Lifshe Viswanath, a resident of Atlanta, GA, studied engineering at both the Massachusetts Institute of Terminology and the Georgia Institute of Technology and graduated with a solid knowledge (and love) of mathematics. Jamie Conway is at work on a PhD in mathematics at Georgia Tech.


Publication Information
מאַטעמאַטיק־טערמינאָלאָגיע.
Meena-Lifshe Viswanath with Jamie Conway, comp., "Yiddish Mathematical Terms," expanded version of that printed in Afn Shvel #356-357, free download of PDF: 86KB.