Yontef-bagrisung fun der Yidish-Lige!

 

חשו‮בֿע פֿרײַנד,


סאַ‮ראַ יאָר פֿאַר דער ייִדיש־ליגע! איצט, צװישן יום־כּיפּור און סוכּות, פּונקט בײַם אָנהײב פֿונעם נײַעם יאָר, װיל איך אױסניצן די געלעגנהײט אַרײַנצוטראַכטן אין די לעצטע נײַעס בײַ דער ליגע — און צו שטאָלצירן מיט עטלעכע אונטערנעמונגען פֿון 6875.


גאָר‮ לעצטנס איז אַרױס פֿון דרוק איך מוז דערצײלן, שבֿע צוקערס נײַ נאָװאַטאָריש לערנבוך. דאָס פּרעכטיקע בוך איז באַזירט אויף דער זכרונות־ליטעראַטור, און געשריבן מיט ד"ר צוקערס צענדליקער יאָרן פּראַקטיק װי אַ פֿאָרשערין, איבערזעצערין און דערציִערין. איך מוז דערצײלן איז אַן אױסערגעװײנטלעכער רעסורס פֿאַר מיטנדיק־ווײַטהאַלטער־ און ווײַטהאַלטער־ייִדיש־סטודענטן, און איז שוין איצט צום קריגן אין אונדזער װעבקראָם.


אין ‮כּמעט דעם זעלבן אָטעם האָט די ייִדיש־ליגע אַרױסגעגעבן דעם 704טן נומער אױפֿן שװעל, אונדזער האַלביאָריקן, לאַנג־געדױערדיקן, דורכױס ייִדיש־שפּראַכיקן זשורנאַל. דער נײַסטער נומער, „ייִדיש אין עקוועלט“, באַקענט אונדזערע לײענערס מיט דער ברײטער און רײַכער ייִדיש־װעלט אין אױסטראַליע דורך לידער, דערצײלונגען, אינטערוויוען, און טשיקאַװע אַרטיקלען פֿון פֿאַרשײדענע ייִדיש־אױסטראַלישע קוקװינקלען. כּדי צו אַבאָנירן דעם אויפֿן שוועל ווערט פּשוט אַ מיטגליד פֿון דער ייִדיש־ליגע.


און ‮ווי איר ווייסט שוין, האָבן מיר לעצטנס לאַנצירט אונדזער ליטעראַרישן פֿאַרמעסט. זײַט אַזױ גוט און שיקט אַרײַן אײַערע לידער און קורצע דערצײלונגען ביזן 13סטן אָקטאָבער—די רעדאַקציע װאַרט!


צװי‮שן אַ ברײטן אָפּקלײַב פֿון פֿאַרכאַפּנדיקע פּראָגראַמען, שמועס־קרײַזן, און אינטערװיוען, האָט די ליגע דאָס פֿאַרגאַנגענע יאָר אױך אױסגעקליבן אַ נײַעם אױספֿיר־דירעקטאָר: אַני־הקטן! כ'װיל אָנערקענען אונדזער פֿאַרװאַלטונג, אונדזער פּראָפֿעסיאָנעלן פּערסאָנאַל, און—פֿאַרשטייט זיך—אונדזער מיטגלידערשאַפֿט פֿאַר אַזאַ ברײטן שלום־עליכם! איך דאַנק אײַך אַלעמען פֿאַר אײַער געדולד, מוטיקונג, און ענטוזיאַזם בשעת איך לערן זיך די מלאָכה. און אַ באַזונדערער דאַנק אונדזערע אָנהענגערס און צוקוקערס אױף אינסטאַגראַם, פֿײסבוק, און יוטוב פֿאַר אײַער שטיץ מיט אונדזער נײַער סעריע׃ װערטער פֿון דער װאָך—באַלעבט! כ'קוק שטאַרק אַרױס אױף דעם נײַעם יאָר, צום שאַפֿן נײַע, הנאהדיקע פּראָיעקטן זיך צו פֿאַרבינדן מיט אונדזער עולם. זײַט זשע ניט קײן פֿרעמדער׃ מע קען מיר שטענדיק אָנשרײַבן אַ בריװעלע אויף gro.hsiddiyrofeugael@klknay


אַלץ‮ װאָס די ליגע האָט הײַיאָר אױפֿגעטאָן װאָלט אוממעגלעך געװען אָן דעם נדבֿנות פֿון אונדזערע ברײטהאַרציקע מיטגלידער און שטיצערס. אַז דאָס נײַע יאָר הײבט זיך אָן, זײַט אַזױ גוט, שטעלט אונטער אַ פּלײצע און װערט אַ מיטגליד פֿון דער ייִדיש־ליגע. פֿאַר אַ מינימום פֿון 05 דאָלאַר אַ יאָר קריגט מען יעדעס יאָר צװײ נומערן אױפֿן שװעל, בײַ גלײַך מיט פֿאַרשײדענע אַנדערע בענעפֿיטן און הנח⁠ות אין אונדזער װעבקראָם בתוכם. גרעסערע בײַשטײַערס זענען אַוודאי אָנגעלייגט, און װי תּמיד קען מען נדבֿ⁠ות פֿאַר דער ייִדיש־ליגע אַראָפּרעכענען פֿון די שטײַערן.


אַל ‮דאָס גוטס—און אַ פֿרײלעכן סוכּות!


יאַנקל קראַקאָװסקי

אױספֿיר־דירעקטאָר

ייִדיש־ליגע



Dear friends,


What a year we have had at the League for Yiddish! Now, between Yom-Kiper and Sukes, at the start of the new year, I’d like to take this opportunity to reflect on some recent events, and express pride in our achievements in 5786.


Just this summer we released Ikh muz dertseyln (I Must Tell You), the newest innovative Yiddish textbook by Dr. Sheva Zucker, long-time Yiddish educator, as well as the former executive director and editor-in-chief emeritus of our biannual magazine Afn Shvel. This exceptional book is based on authentic Yiddish memoirs and autobiographical texts, and owes its cutting-edge pedagogic approach to Dr. Zucker’s decades of experience as a scholar, translator, and teacher. Ikh muz dertseyln (I Must Tell You) is a stupendous new resource for intermediate-advanced and advanced students of Yiddish, and is available for purchase in our online store.


Equally hot off the presses is the 407th issue of Afn Shvel, our long-running semiannual all-Yiddish literature and culture journal. This newest issue, “Yiddish Down Under,” introduces our readers to the rich and diverse Yiddish world in Australia, through poetry, short fiction, interviews, and fascinating articles from a variety of Australian Yiddish perspectives. To subscribe to Afn Shvel, one need merely become a member of the League for Yiddish!


Speaking of Afn Shvel, we recently launched a literary competition in advance of our upcoming Fall/Winter issue celebrating 85 years of the magazine. We are accepting submissions of poetry and short fiction until October 31. More details can be found at the link above; the editorial board eagerly awaits your submission!


Among a wide array of other fabulous programs, conversation groups, and interviews, this year the League for Yiddish also selected yours truly as its new executive director. I’d like to recognize our Board of Directors, professional staff and—of course—our membership for an extraordinarily warm welcome. Thank you all for your patience, encouragement, and enthusiasm as I get acclimated to my new role. A special thanks as well for our viewers and followers on Instagram, Facebook, and YouTube for your animated support of our new series: Words of the Week — Live! I’m looking forward to this new year, and to creating more fun and engaging ways to connect with our membership and audience. In the new year, zayt nit keyn fremder — don’t be a stranger! Please feel welcome to drop me a line at yanklk@leagueforyiddish.org.


Everything that the League achieved this year was made possible entirely through the generosity of our members and supporters. As the new year begins, please consider supporting the League for Yiddish by becoming a member. For a minimum annual donation of $50, members receive two issues of Afn Shvel, alongside other benefits, including discounts in our online store. Larger donations are, of course, deeply appreciated—and as always, donations to the League for Yiddish are tax-deductible. If you wish to send a check, our address is: League for Yiddish, 3080 Broadway, Suite B-404, New York, NY 10027.


With warm greetings for a freylekhn sukes and a beautiful new year,


Yankl Krakovsky

Executive Director

League for Yiddish

 

The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization 

and depends solely on your membership donations 

to provide you with "Afn Shvel" magazine, "Yiddish Today,"

Yiddish educational materials, and other programming.



Donations are tax-exempt to the extent allowed by law.

 
Facebook  Twitter  Instagram  Youtube