קומט באַקענט זיך מיט דער שעף־רעדאַקטאָרשע
קומט באַקענט זיך מיט דער שעף־רעדאַקטאָרשע
פֿונעם זשורנאַל אויפֿן שוועל
ד"ר מרים טרין
וואָס וועט האַלטן אַ לעקציע אויף דער טעמע
„אַפֿיר פֿון די טיפֿענישן פֿונעם ייִוואָ-אַרכיוו –
חיים גראַדעס ראָמאַן זין און טעכטער“
מרים וועט אויך כאַפּן אַ שמועס מיטן עולם וועגן איר
גאָר אינטערעסאַנטן לעבנס־מאַרשרוט פֿון פּוילן קיין ישׂראל,
און איר ווערן אַ מומחהטע אין ייִדישער שפּראַך און ליטעראַטור. 
——> מאָנטיק, דעם 25סטן אויגוסט 2025, 2:00 נ"מ <——
אויפֿגעפֿירט אויפֿן אָרט בײַם
צענטער פֿאַר ייִדישער געקשיכטע (ניו־יאָרק)
נאָך אַלע פּרטים און כּדי זיך צו רעגיסטרירן גיט דאָ אַ קוועטש.

Come meet the editor-in-chief of our magazine Afn Shvel
Dr. Miriam Trinh
who will speak on the topic
“Out of the Depths of the YIVO Archives –
Chaim Grade’s novel Sons and Daughters”
Miriam will also chat with the audience about
her very engaging path in life, from Poland to Israel, as well as
how she became an expert in Yiddish language and literature.
——> Monday, August 25, 2025, 2:00 pm <——
This event will be in person and in Yiddish at
Center for Jewish History (New York)
For more details and to register, click this link.



* * * * * * * * *

&#1491;&#1506;&#1512; &#1504;&#1522;&#1463;&#1505;&#1496;&#1506;&#1512; &#1504;&#1493;&#1502;&#1506;&#1512; &#1488;&#1493;&#1497;&#1508;&#1471;&#1503; &#1513;&#1493;&#1493;&#1506;&#1500; – &#1489;&#1488;&#1463;&#1500;&#1491; &#1488;&#1493;&#1497;&#1507; &#1488;&#1522;&#1463;&#1506;&#1512; &#1513;&#1493;&#1493;&#1506;&#1500;:
דער נײַסטער נומער אויפֿן שוועל – באַלד אויף אײַער שוועל:
„אונדזערע לייענערס נעמען
די פֿעדער אין האַנט“
New issue of Afn Shvel soon in your mailbox:
“Our Readers Take Up Their Pens”



די ייִדיש־ליגע איז פֿאַרלײגט געװאָרן אין 1979 פֿונעם חשובֿן לינגװיסט און ייִדיש־פּראָפֿעסאָר ד"ר מרדכי שעכטער, כּדי צוצושטעלן אַן אָרגאַניזאַציאָנעלן אונטערשפּאַר דער מאָדערניזירונג, נאָרמירונג און באַניץ פֿון דער ייִדישער שפּראַך אין אַלע אַספּעקטן פֿונעם טאָג־טעגלעכן לעבן. די ייִדיש־ליגע איז אײנע פֿון די זעלטענע אָרגאַניזאַציעס אין דער הײַנטיקער שפּראַכיקער און קולטורעלער ייִדיש־סבֿיבֿה װאָס פֿירט אַלע אירע אַקטיװיטעטן כּמעט אין גאַנצן אױף מאַמע־לשון. אונדזערע מיטגלידער געפֿינען זיך אױף זעקס קאָנטינענטן.

די צילן פֿון דער ייִדיש־ליגע זײַנען אָט די:
• צו אינספּירירן מענטשן זײ זאָלן רעדן ייִדיש אינעם טאָג־טעגלעכן לעבן;
• צו הײבן דעם פּרעסטיזש פֿון ייִדיש װי אַ לעבעדיקע שפּראַך, סײַ אין,
,,,סײַ מחוץ, דעם ייִדיש־שפּראַכיקן ציבור;
• צו אַגיטירן פֿאַר דער מאָדערניזירונג פֿון מאַמע־לשון.


The League for Yiddish, Inc., was founded in 1979 by prominent Yiddish linguist and professor Dr. Mordkhe Schaechter in order to provide organizational support for the modernization, standardization and use of the Yiddish language in all spheres of daily life. With devoted members on six continents, the League for Yiddish is one of the few organizations in today's Yiddish cultural and linguistic world that conducts its activities almost entirely in mame-loshn.

The goals of the League for Yiddish are:

  • to encourage people to speak Yiddish in their everyday life;
  • to enhance the prestige of Yiddish as a living language, both within and outside the Yiddish-speaking community;
  • to promote the modernization of Yiddish.

League for Yiddish, Inc.
3080 Broadway, Suite B-404
New York, NY 10027, USA
Telephone +1 212-889-0380
info@leagueforyiddish.org

The League for Yiddish is a 501(c)(3) charitable organization. Donations are tax-exempt to the extent allowed by law.