Flowers


Flowers / בלומען

דאָס פֿאַרפֿלאַנצן בלומען בײַ אײַך אין גאָרטן איז נישט אַזוי שווער ווי איר קערט מיינען. אויפֿהאַלטן דעם גאָרטן, אָבער, און ד‮ערלעבן צו זען ווי די בלומען בליִען קען אָנקומען אַ סך שווערער - געווענדט אין דעם, צי בײַ אײַך געפֿינען זיך זשוקעס, וועווריקעס, שאָפּן, הערשן צי, חלילה, פֿיקס...

[DOS FARFLÁNTsN BLÚMEN BA AYKh IN GÓRTN IZ NIShT AZÓY ShVÉR VI IR KERT MÉYNEN. ÚFHALTN DEM GORTN, ÓBER, UN DERLÉBN TSU ZÉN VI DI BLÚMEN BLÍEN KEN ÓNKUMEN A SÁKh ShVÉRER – GEVÉNDT IN DÉM, TSI BA AYKh GEFÍNEN ZIKh ZhÚKES, VÉVRIKES, ShOPN, HERShN TSI, KhOLÍLE, FIKS...]

Planting flowers in your garden is not as hard is you might imagine. However, maintaining your garden and getting to watch the flowers bloom can be a lot more challenging – depending on whether you have bugs, squirrels, raccoons, deer or, God forbid, foxes in your backyard...


azalea: די אַזאַליע, ־⁠ס
[DI AZÁLYE, -⁠S]

chrysanthemum: די כריזאַנטעמע, ־⁠ס
[DI KhRIZANTÉME, -⁠S]

daffodil: דער געלער נאַרציס, ־⁠ן
[DER GÉLER NARTSÍS, -⁠N]

daisy: די מאַרגעריטקע, ־⁠ס
[DI MARGERÍTKE, -⁠S]

flower: די בלום, ־⁠ען; דער קװײט, ־⁠ן
[DI BLUM, -⁠EN; DER KVEYT, -⁠N]

forsythia: דאָס גאָלדגלעקל, ־⁠עך
[DOS GÓLDGLEKL, -⁠EKh]

hydrangea: די האָרטענזיע, ־⁠ס
[DI HORTÉNZYE, -⁠S]

impatiens: דער אימפּאַציענס
[DER IMPÁTSYENS]

iris: דער איריס, ־⁠ן
[DER ÍRIS, -⁠N]

jasmine: דער יאַסמין
[DER YASMÍN]

lavender: דאָס לאַװענדל; די אַװענדע
[DOS LÁVENDL; DI ÁVENDE]

lilac: דער בעז; דער מײַ
[DER BEZ; DER MAY]

lily: די ליליע, ־⁠ס
[DI LÍLYE, -⁠S]

lily-of-the-valley: דאָס מײַ־כּוסעלע, ־⁠ך; דאָס מײַגלעקל, ־⁠עך; די מײַבלום, ־⁠ען; דער לאַנדיש, ־⁠ן
[DOS MÁY-KÓYSELE, -⁠Kh; DOS MÁYGLEKL, -⁠EKh; DI MÁYBLUM, -⁠EN; DER LÁNDISh, -⁠N]

marigold: די סאַמעטקע, ־⁠ס
[DI SÁMETKE, -⁠S]

rose: די רױז, ־⁠ן
[DI ROYZ, -⁠N]

sunflower: די זונרױז, ־⁠ן
[DI ZÚNROYZ, -⁠N]

tulip: דער טול(י)פּאַן, ־⁠ען
[DER TUL(I)PÁN, -⁠EN]
Many more words available in the Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary.
New revised & expanded edition available now at

Sign up for the searchable online version here: englishyiddishdictionary.com


You can find the archive of all the "Verter fun der Vokh" lists at:

The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization
and depends solely on your membership donations
to provide you with the "Verter fun der Vokh."

Follow us on Facebook and Twitter at @yidishlige (or through the buttons below)!
Placeholder

Many more words available in the
Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary