מיכאל אַסטור—
געשיכטע פֿון דער פֿרײַלאַנד־ליגע און פֿונעם טעריטאָריאַליסטישן געדאַנק (2 בב')
The History of the Freeland League and
Territorialist Thought (2 vols.)
Product Description
Click here for English.
די „פֿרײַלאַנד־ליגע פֿאַר דער ייִדישער טעריטאָריאַליסטישער קאָלאָניזאַציע", פֿאַרלייגט אין יאָר 1935 ווי אַן אָפּרוף אויף דעם וואַקסנדיקן אייראָפּעישן אַנטיסעמיטיזם, האָט געשטרעבט צו געפֿינען אַ זיכערע היים אין אַ דעמאָקראַטישער מדינה וווּ ייִדיש וואָלט געוואָרן אַן אָפֿיציעלע שפּראַך. צום נעענטסטן צום ציל איז מען געווען מיט אויסטראַליע און סורינאַם (האָלענדישע גוויאַנע), כאָטש מען האָט גענומען אין באַטראַכט, צווישן אַנדערע, אויך די דאָמיניקאַנער רעפּובליק, די העברידעס (שאָטלאַנד) און אַלאַסקע.
די פּּרטימדיקע פֿאָרשונג שטעלט פֿאָר די געשיכטע פֿון דעם ייִדישן טעריטאָריאַליזם זינט זײַן ערשער סטאַדיע אין 1903 אָבער לייגט דעם טראָפּ אויף דער אידעאָלאָגיע און פּראָיעקטן פֿון דער „פֿרײַלאַנד־ליגע" אין זייער היסטאָרישן און קולטורעלן קאָנטעקסט. ס‘איז אַ פֿאַרכאַפּנדיק ווערק, אין גאַנצן אויף ייִדיש, וועגן דעם ווייניק באַקאַנטן קאַפּיטל אין דער ייִדישער געשיכטע.
The Freeland League for Jewish Territorialist Colonization, founded in 1935 in response to growing anti-semitism in Europe, sought a homeland for Jews in a democratic country in which Yiddish would be an official language. The most notable attempts were in Australia and Surinam, however consideration was given to other places such as the Dominican Republic, the Hebrides and Alaska. (Yes, Michael Chabon’s idea was actually based in historical fact.)
This meticulously researched book tells the story of Jewish territorialism beginning with the first wave in 1903 but focusing on the the ideology and projects of the Freeland League in their historical and cultural context. A fascinating study, all in Yiddish, of a little-known chapter of Jewish history.
Publication Information
געשיכטע פֿון דער פֿרײַלאַנד־ליגע און פֿונעם טעריטאָריאַליסטישן געדאַנק.
Mikhl Astour, Geshikhte fun der Frayland-lige un funem teritoryalistishn gedank/The History of the Freeland League and Territorialist Thought, 2 vols., in Yiddish (New York and Buenos Aires: Freeland League, 1967), vol. 1, 560 pp.; vol. 2, 372 pp. (Image is of title page, not of book cover.)