דזשאַש װאַלעצקי—
פּאַסאַזשירן: זעקס ייִדישע לידער
(קאָמפּאַקטל און ביכעלע)
Passengers: Six Yiddish Songs
(CD & Booklet)
Product Description
פּאַסאַזשירן איז אַ קאָמפּאַקטל מיט זעקס אָריגינעלע לידער געשריבן און געזונגען פֿון דזשאַש וואַלעצקי, אין איינעם מיט אַ ביכעלע מיט די ווערטער אויף ייִדיש, טראַנסליטעראַציע און ענגלישער איבערזעצונג. דאָס ביכעלע נעמט אויך אַרײַן אָריגינעלע קונסטבילדער וואָס אילוסטרירן יעדעס ליד באַזונדער.
„דזשאַש וואַלעצקי איז אַ פּאָעט־לאַורעאַט פֿון שרײַבן נײַע ייִדישע לידער. ער גיסט צונויף אַ טיפֿע סענסיטיווקייט צו דער פּאָעטיק און אַ האַרציקן אָנזאָג מיט אַ הי־געבוירענעם אויער פֿאַר די געשלענגלטע און סענסועלע קלאַנגען פֿונעם מיזרח־אייראָפּעיִשן מאָטיוו. טייל פֿון די לידער וואָס ער און זײַנע מיטאַרבעטערס האָבן אַראַנזשירט וועלן ווערן קלאַסישע לידער בײַם טראָט פֿאָרויס פֿונעם אויפֿלעב פֿון ייִדישן ליד“. — מאַרק סלאָבין, עטנאָמוזיקאָלאָג פֿון מיזרח־אייראָפּעיִשער מוזיק
Passengers is a CD with six original songs written and sung by Josh Waletzky and an accompanying booklet with the lyrics in Yiddish, transliteration and English translation. The booklet also includes original artwork illustrating each song.
“Josh Waletzky is a poet laureate of new Yiddish song writing. He blends a deep sensitivity to poetics and heartfelt message with a native’s ear for the sinuous and sensual sound of Eastern European Jewish melody. Some of the songs that he and his fine collaborators have arranged will become classics as the Yiddish song revival moves forward.” — Mark Slobin, ethnomusicologist of Eastern European Jewish music
Publication Information
פּאַסאַזשירן.
Josh Waletzky, Pasazhirn/Passengers (New York: Waletzky Music, 2017), compact disk and accompanying booklet.